Тендер-англи хэлний tend буюу үйлчлэх гэсэн үгээс
гаралтай. Тендер нь албан ёсоор санал болгох, захиалга өгөх, мөнгө оруулах,
асрагч, үйлчилэгч гэх мэт олон утгатай. Монгол улс зах зээлийн харилцаанд шилжиж буй өнөө үед энэ
үгээр аль нэгэн төсөл хэрэгжүүлэхээр захиалга өгч, оролцогсдыг өрсөлдүүлэн
шалгаруулж гүйцэтгэгчээ сонгож авах үйл явцыг илэрхийлдэг болжээ. Иймд тендер
гэдэг үгэнд сонгон шалгаруулалт гэдэг нэр оноов. Энэ үгийг уралдаант шалгаруулалт, эсвэл өрсөлдүүлэх шалгаруулалт гэж бас
орчуулж болох юм. Англиар tender гэдэг